html clock скрипт часов для сайта
ЖМИ НА КАРТИНКУ - ПЕРЕЙДИ ПО ССЫЛКЕ!!!

РОДной форум

Объявление

Форум без цензуры...18+...4 рубрики будут видны после регистрации! регистрируйся и друзей приводи!!! Для тех кто не может войти на форум:ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОДСКАЗКОЙ "ЗАБЫЛИ ПАРОЛЬ?"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » РОДной форум » Славянская Культура » очисти свою речь


очисти свою речь

Сообщений 1 страница 10 из 43

1

http://s5.uploads.ru/JYgdH.jpg

235 слов которые можно заменить:

каждый из нас в повседневной жизни использует иностранные слова, даже не замечая этого. Я не агитирую за полное искоренение их из нашей речи, просто хочу расширить ваш кругозор:)

Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие
Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка
Вариант — разновидность
Вердикт — приговор
Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище
Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный
Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок
Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница
Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование
Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область
Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище
Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье
Юриспруденция — правоведение

Дочитавшим до конца от меня похвала и уважение

Говори по-русски!
Говори по-русски! 235 иностранных слов, которым есть замена в русском языке.Абсолютный — совершенный
Абсорбция — всасывание
Абстрактный — отвлеченный
Агитировать — вовлекать, возбуждать
Аграрный — земледельческий
Агрессивный — наступательный
Адекватный — такой же
Адюльтер — прелюбодеяние
Акт — действие
Активный — деятельный
Актуальный — злободневный
Альтернатива — равноценность; другая возможность
Альтернативный — состязательный
Альтруист — доброжелатель
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Аналогичный — такой же, тождественный
Анкета — вопросник
Антураж — окружение
Аплодисменты — рукоплескания
Аргумент — довод
Арест — задержание
Архив — древлехранилище
Ассортимент — разновидность, разнообразие

Бизнес — дело
Бизнесмен — делец
Бифуркация — раздвоение
Бойфренд — приятель
Брифинг — летучка Вариант — разновидность

Вердикт — приговор

Габариты — размеры
Гармонический — всесторонний
Герметически — плотно
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гомосексуализм — мужеложство
Горизонт — окоём
Горнист — трубач
Гуманность — человечность

Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Дебитор — займодержатель, должник
Девальвация — обесценение
Дегенерат — выродок
Демонстрация — показ
Демонстрировать — показывать, выказывать
Демонтаж — разборка
Денудация — выветривание
Деструктивный — разрушительный
Деталь — частица, частность
Детальный — подробный
Диалог — собеседование
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Диспозиция — расположение
Дифференциация — разделение
Дифференцированный — раздельный
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок

Игнорировать — пренебрегать
Идентификация — отождествление
Идентичный — тождественный
Имидж — образ, облик
Импорт — ввоз
Индивидуальный — единоличный
Индифферентный — безразличный
Индустрия — промышленность
Инертный — равнодушный
Интервенция — вторжение
Интервью — беседа
Интерес — любопытство; расчет
Интернациональный — международный
Интолерантность — нетерпимость
Инфекционный — заразный
Инфицированный — зараженный
Информация — извещение
Ипподром — ристалище

Камуфляж — прикрытие
Катафалк — дроги
Колорит — окрашенность
Колоритный — красочный
Коммерсант — торговец
Коммерция — торговля
Компенсация — возмещение
Комфорт (комфортность) — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкуренция — соперничество
Конкурс — состязание
Констатировать — устанавливать
Конституция — устройство
Конструировать — устраивать, строить
Конструктивный — созидательный
Конструкция — построение
Контакт — общение, согласие
Контактный — общительный, для общения
Континент — материк
Контракт — договор
Конфиденциальный — доверительный
Конфликт — распря
Конфронтация — противостояние
Концентрация — сосредоточение
Концепция — построение
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодавец
Криминальный — преступный

Легитимный — законный
Лепта — вклад
Лидер — вождь, вожак
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи

Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Менталитет — мышление
Ментальность — склад ума
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Мобильность — подвижность
Модель — образец
Модернизация — обновление
Момент — миг
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный —- величественный
Моральный — нравственный

Навигация — судоходство
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать —- уравнивать
Нюанс — оттенок

Объективная реальность — внешняя действительность
Объективный — сторонний, беспристрастный, непредвзятый
Оппозиция — противление
Оригинал — подлинник; непосредственный, самостоятельный, независимый
Отель — гостиница

Параметр — обвод
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Патологический — болезненный
Персональный — личный
Петрификация — окаменение, известкование
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенция — возможность
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Примитивный — посредственный
Проблема — задача
Прогноз — предсказание
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Прострация — изнеможение
Публикация (действие) — обнародование

Радикальный — коренной
Реагировать — отзываться
Реакция — отклик, отзвук; движение вспять
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — отступление
Резистентность — сопротивляемость
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Рельефный — выпуклый
Ренессанс — возрождение
Респектабельный — приличный
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование

Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Скинхед — бритоголовый
Сортимент — вид
Социальный — общественный
Социолог — обществовед
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стимул — побудитель
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — строение, устройство
Субъективный — предвзятый, личный, пристрастный, односторонний
Сфера — область

Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Толерантный интервал — допустимый промежуток
Томаты — помидоры
Тост — здравица
Трансформация — превращение
Туалет — уход за собой; отхожее место
Тюрьма — узилище

Фактически — в действительности
Фактический — действительный
Фарватер — стрежень
Фестиваль — празднество
Форма — образ
Форум — собрание
Фрукты — плоды
Фундаментальный — основополагающий

Хобби — увлечение

Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище

Эгоист — себялюбец
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспозиция — выкладка
Экспорт — вывоз
Элоквенция — красноречие
Эмбрион — зародыш
Эмоциональный — чувствительный
Эмоция — чувствование
Эра — летосчисление
Эстуарий — устье

Юриспруденция — правоведение

http://s4.uploads.ru/krxYy.jpg

2

http://s7.uploads.ru/mVYG0.jpg

Не говорите людям – спасибо!
Мало кто из живущих в современных городах знает , что обычное и привычное - слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства.
Действительно, спасибо означает - Спаси Бог!
Резонно у людей возникал вопрос - от чего спасать, да и с какой стати… Поэтому на спасибо, отвечали - не за что (то есть - я ничего плохого не сделал тебе, чтоб меня спасать) или, пожалуйста (положи мне лучше сто рублей). То есть спасибо равносильно ситуации - к примеру, вы в магазине взяли товар, а в место оплаты говорите - Бог заплатит за меня.

Говорили и говорят, воспитанные люди - Благодарю. То есть, вы делитесь частью своего блага. Вы, лично, а не кто-то за Вас отвечаете добром на добро. Именно поэтому на Руси, при встрече говорили – Здравствуй, и это шло, лично от Вас, лично ваше пожелание. А западное - доброе утро, простая констатация состояния погоды, а не пожелание здоровья другому

Вдумаетесь в само значение это слова (спасибо - спаси Бог) и его применение. Если уж речь зашла о Боге, так по всем канонам ни какой смертный не имеет права указывать Ему, кого спасать. А может среди вас есть такие, которые готовы работать лишь за то, чтоб в конце месяца, шеф вместо зарплаты , похлопал вас по плечу и сказал: ‘’Бог- подаст (расплатится)”. С радостью приму таких к себе на работу.

Во- вторых, почитайте хоть что ни будь из русской литературы. Вплоть до ХХ века, практически ни у кого не найдете искусственно навязанного, холодного- спасибо. Только- Благодарю!

Действительно- этичное, красивое слово- Благодарю, теперь не всегда услышим в ответ на доброе. И детей не всегда учим правилам хорошего поведения..
Это слово, как и многие слова с первой частью благо (благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др.), пришло из старославянского языка, в котором было калькой греческого слова со значением частей «благо, хорошо» и «давать, преподносить».

- Благодарствую, сударь, подкреплюсь маленечко за ваше здоровье.
(Н. Гоголь. Шинель).

У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте.

- Максим Максимыч, не хотите ли чаю? - закричал я ему в окно.
- Благодарствуйте; что-то не хочется.
(М. Лермонтов. Максим Максимыч).

- О, благодарю вас, господа! О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье.
(Ф. Достоевский. Братья Карамазовы).

Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ > спасибогъ > спасибо. В украинском языке спасибi.

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как часто люди друг друга благодарят и за что? Замечено, что они склонны говорить больше негативное- спасибо, чем произносить простое позитивное благодарение. Печально, но факт! Издержки нашей суетной жизни, наполненной до краев тем, что несется с экранов телевизоров и других источников информации…

Сказать « благодарю » – означает выразить одобрение человеку. Значит, сделать добро. Одобрение – это мощный стимул к личностному росту.

Благодарить - подарить благо!

Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы «благодарю» затерялось в суете делового дня. Найдите время в любой ситуации, остановитесь и вспомните, кому Вы еще не сказали «благодарю».

«Спасибо» – это неприятная мелочь. Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений? Представьте, как это будет здорово!

Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно!

Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю».

Будьте всегда благодарны! Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным.

«Благодарю» – само это слово для нас дар, подарок. Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть «Благодарю», и это само по себе подымает в глазах других дарителя. А в будущем побуждает к еще большей щедрости. Поделитесь радостью с другими, подарите им Вашу любовь, мир и… «Благодарю»!

Словари Даля и Фасмера единогласно утверждают, что «спасибо» – это сокращённый вариант пожелания «спаси Бог!», выражающего благодарность. Староверы полагают, что это слово означает выражение «спаси бай», где бай – название языческого бога. Поэтому, взамен еретического «спасибо», они предпочитают говорить «благодарю», «благодарствуй», т.е. «даровать благо» или «за дарованное благо».

«Пожалуйста» образовано от «пожаловать», «жаловать». Древнерусское «жаловати» означало «любить», буквально «дарить что-либо из любви без правового основания». Очевидно, что «пожалую» и более позднее «пожалуйста» означали «дарю, потому что люблю».

Конечно, частица «пожалуйста» далеко не всегда употребляется в качестве ответа на благодарность, и в таком случае «пожалуй» в его корне – глагол повелительного наклонения, то есть подразумевает «подари, если любишь».

так же будет абсурдно звучать фраза:
спасибо тебе Боже - т.е. предложение Богу спасти самого себя......

3

Словарь устаревших слов и оборотов

Мы забыли множество слов которые для наших предков значили очень много, которые вносили в наш язык неповторимый, яркий колорит. Предлагаем вам вспомнить смысл многих забытых слов, которые когда-то в детстве слышали от своих бабушек, и постараться многие из них применить в современной жизни.

А

Абы — чтобы, дабы.

Абие — тотчас, сразу

Агнец — ягненок, барашек.

Аер — воздух

Аз — местоимение «я» или наименование первой буквы алфавита.

Аз, буки, веди — названия первых букв славянского алфавита.

Аки — как.

Алтын — старинная серебряная монета достоинством в три копейки.

Алчешь — от слова «алкать» — жадно хотеть.

Ан, аже — если же, между тем, ведь.

Армяк — мужская верхняя одежда из суконной или шерстяной ткани.

Аршин — мера длины, равная 0,71 метра.

Ащё — если, ежели, когда.

Б

Бабка — четыре снопа овса — колосьями вверх, накрытые пятым — колосьями вниз — от дождя.

Баженый — любимый, от слова «бажать» — любить, желать, иметь склонность.

Базланить — реветь, кричать.

Барда — гуща, остатки от перегона хлебного вина, используемые на откорм скоту.

Басок — краткая форма от слова «баской» — красивый, пригожий, украшенный.

Бадог — батог, палка, посох, хлыст.

Бахарь — говорун, краснобай.

Баять — говорить, болтать, беседовать.

Безвременье — беда, тяжелое испытание, время.

Безмен — ручные весы с неравным рычагом и перемещающейся точкой опоры.

Безобычный — не знающий обычаев, житейских правил, приличий.

Бердо — бремя, тяжесть, ноша; охапка, сколько можно обнять руками.

Беремя — бремя, тяжесть, ноша; охапка, сколько можно обнять руками.

Бечева — прочная веревка, канат; бечевая тяга — передвижение судна бечевой, которую тянули по берегу люди или лошади.

Бирка — палочка или дощечка, на которой зарубками или краской кладутся знаки, заметки.

Бирюк — зверь, медведь.

Бить челом — низко кланяться; просить о чем-либо; подносить подарок, сопровождая подношение просьбой.

Биться об заклад — спорить на выигрыш.

Бобыль — одинокий, бесприютный, бедный крестьянин.

Боден — бодец, шпора на ногах петуха.

Божедом — сторож на кладбище, могильщик, сторож, староста дома для престарелых, инвалидов.

Бортник — человек, занимающийся лесным пчеловодством (от слова «борт» — дуплянистое дерево, в котором гнездятся пчелы).

Ботало — колокольчик, колокольный язык, било.

Бочаг — омут, яма, залитая водою.

Бражник — пьяница.

Брашно — пища, еда, хлеб-соль.

Бредень — сеть, небольшой невод.

Буерак — сухой овраг.

Буза — каменная соль, которую давали животным.

Булава — знак начальственной власти, также оружие (палица) или набалдашник.

Бурачок — кузовок, небольшой короб из бересты.

Бученье — от слова «бучить» — вымачивать, белить холсты.

В

Вадить — манить, привлекать, приучать.

Ващец — ваша милость.

Ведрина — от слова «вёдро» — ясная, теплая, сухая погода (не зимняя).

Вежество — воспитанность, учтивость, вежливость.

Верея — один из столбов, на который навешиваются ворота.

Верстень — верста.

Верша — рыболовный снаряд, сделанный из прутьев.

Веселко — мешалка.

Вица, вичка — хворостинка, прут, хлыст.

Водильщик — вожак медведя.

Войт — старшина в сельском округе, выборный староста.

Волок — от слова «волочить», путь на водоразделе, по которому переволакивают грузы и лодки.

Волостник — женский головной убор, род шапочки.

Ворогуха, ворогуша — ворожея, гадалка, злоумышленница.

Воровина — сапожная дратва, также веревка, аркан.

Вотчина — родовое именье землевладельца, переходящее по наследству.

Временьщик — человек, достигший высокого положения благодаря случаю.

Вскую — попусту, напрасно, зря.

Всугонь — вдогонку.

Вчуже — со стороны, не будучи в близких отношениях.

Выть — время еды, также доля пищи, часть еды.

Г

Гарчик — горшок, кринка.

Гатки, гать — настил из бревен или хвороста на топком месте. Нагатить — настлать гать.

Гашник — пояс, ремень, шнурок для завязки штанов.

Гинуть — сгинуть, пропадать.

Говеть — соблюдать пост, воздерживаться от пищи.

Говоря — речь.

Гоголь — птица из породы уток-нырков.

Годы годуй — годы живи, от слова «годовать» — жить.

Голбчик — голбец, отгородка в виде чулана в избе между печью и полатями, припечье со ступеньками для всхода на печь и полати и и с лазом в подполье.

Голдеть, голдобить — шумно разговаривать, кричать, браниться.

Голик — веник без листьев.

Голица — кожаная рукавица без подкладки.

Голомя — открытое море.

Голь — оборванцы, голяки, нищие.

Горка — погост, место, где жили служители церкви.

Горница — чистая половина избы.

Гривна — старинная монета достоинством в десять копеек.

Грош — старинная монета достоинством в две копейки.

Грумант — старинное русское название архипелага Шпицберген, открытого нашими поморами в ХV веке.

Грунь, груна — тихая конская рысь.

Грядка — шест, жердь, подвешенная или приделанная лежмя, перекладина, жердочка в избе, от стены к стене.

Гуж — петля, которая скрепляет оглобли и дугу.

Гумно — место для хранения хлеба в снопах и молотьбы, крытый ток.

Гуня, гунька — старая, истрепанная одежда.

Д

Даве — недавно.

Дворница — хозяйка постоялого двора.

Дежа, дежка — квашня, кадка.

Дел — дележ.

Делёнка — женщина, постоянно занятая делом, рукоделием.

Деньга — старинная монета достоинством в две полушки или в полкопейки; деньги, капитал, богатство.

Доброхот — доброжелатель, покровитель.

Довод — донос, обличенье, жалоба.

Доволе, доволи — сколько хочешь, сколько нужно, достаточно.

Докука — надоедливая просьба, также скучное, надоевшее дело.

Долить — одолевать.

Доля — участок, пай, надел, жребий; участь, судьба, рок.

Домовина — гроб.

Донце — дощечка, на которую садится пряха и в которую вставляется гребень и куделя.

Доправить — стребовать подать, долг.

Дресва — крупный песок, который употребляется при мытье некрашеных полов, стен, лавок.

Дубец — молодой дуб, дубок, полка, посох, розга, хворостина.

Дышло — одиночная оглобля, укрепленная к передней оси для поворота повозки, при парной запряжке.

Е

Едь — еда.

Ежа — еда.

Ежеден — ежедневно, каждодневно.

Елень — олень.

Елей — оливковое масло, которое употребляли в церковной службе.

Елка — еловая ветка на крыше или над дверью избы — знак, что в ней находится трактир.

Елоза — непоседа, проныра, льстец.

Ендова — широкий сосуд с носком для разливания жидкостей.

Епанча — старинный длинный и широкий плащ.

Ерычется по брюху — от слова «ерыкать» — ругаться, сквернословить.

Етчи — есть.

Ж

Железа — оковы, цепи, кандалы.

Жеребей — жребий.

Животы — живность, достаток, богатство.

Жир — добро, имущество; хорошая, привольная жизнь.

Житник — ржаной или ячменный печеный хлеб.

Жито — всякий хлеб на корню, рожь, ячмень.

Жнива — жатва, уборка хлебов; полоса после выжатого хлеба.

Журливый — ворчливый.

Жялвей, желвь, жоль — нарыв, опухоль на теле.

З

Завертка — веревочная привязь оглобли к повозке.

Загнетка — площадка печи между утьем и топкой, заулок на шестке русской печи, куда сгребают жар.

Заговенье — последний день перед постом, когда можно употреблять скромную пищу.

Закорм — искаженное: закром, сусек.

Залучать — заманивать.

Замиренный — переставший ссориться.

Заневоль — поневоле.

Зарод — стог, скирд сена, снопов, удлиненной формы.

Затулье — ограда, защита.

Зернь — игра в кости или зёрна.

Зимник — дорога зимняя, санный путь.

Злыдень — несчастье, злая, жестокая судьба.

Зобать — собирать, есть, хватать.

Зуй — птица из рода куликов.

И

Иванов день, Купала — день летнего солнцестояния.

Избыть — погубить, извести, сбыть.

Извадиться — приучиться к дурным привычкам.

Изветлив — от слова «извет» — клевета.

Извоз — отхожий промысел крестьян, которые нанимались перевозить грузы на своих лошадях.

Изруч — из руки, от руки, руками.

Имут — имеют.

Инда — даже.

Инно — как, будто.

Ино — иногда.

Исподний — нижний.

К

Кайка — каяние, от слова «каяться», признавать, сознавать проступок, грех.

Калика — паломник, странник, нищий.

Камка — шелковая, узорчатая ткань.

Канун — время, предшествующее какому-либо празднику; поминки по покойнику.

Кастить — пакостить, вредить, грязнить.

Кат — палач.

Каять — ругать, проклинать, порицать, осуждать, хаять.

Кила — грыжа.

Кистень — старинное оружие, состоящее из тяжелого набалдашника на короткой рукоятке.

Китайка — сорт хлопчатобумажной ткани.

Китина, кита — стебли долгоствольного растения.

Кичижки, кичига — молотило, заменяющее цеп.

Клеть — отдельная нежилая постройка для хранения имущества, кладовая, чулан, холодная половина избы.

Кляч — короткий шест, распорок.

Клятва — присяга, заклинание, проклятие.

Кныши — лепешки с маслом; пирожок, пшеничный хлебец.

Кожух — тулуп из овчины.

Колок — небольшая рощица, перелесок.

Колпица — птица из разряда цапель.

Колышка — ком, кучка.

Комелек — нижний толстый конец дерева.

Копыл — деревянный брус с торчащим концом (см. накопыльник).

Коренье — укор.

Косица — висок.

Костер, костерь, костра — сорная трава из семейства злаковых.

Кошмичка, кошма — войлочный коврик.

Кочедык — инструмент для плетения лаптей.

Крома — ломоть хлеба, горбушка, сума нищего.

Кросна — крестьянский домашний ткацкий станок.

Кружало — вертящийся гончарный круг; кабак, питейный дом.

Крупитчатый — из белой муки высшего качества.

Кряж — колода, короткое бревно.

Кулижка, кулига — лесная поляна, расчищенная для земледелия.

Куна — старинный денежный знак, когда собольи, куньи шкурки заменяли деньги.

Л

Ладер — ток (от: плоский как ладонь).

Ладыга — лодыжка, щиколотка.

Лалы — болтовня, пустословие.

Ланской — летошний, прошлогодний.

Летник — летняя дорога.

Лизун — коровий язык.

Лихва — что-либо излишнее, корыстные доходы, барыши.

Лобанить — бить по лбу; забрить в солдаты.

Лог — широкий овраг, с пологими склонами.

Луб, лубяной — подковровый слой липы, идущий на лыко, из которого делают корзины, плетут лапти.

Лытать — уклоняться от дела, бегать от работы, праздно шататься, скитаться.

Лычный — сделанный из лыка.

Лутошко — липовый прут без коры.

Ляда, лядина, лядо, ляшин — пустошь, покинутая и заросшая земля.

М

Мамка — нянька, кормилица.

Мана — от манить, обманывать, дурачить.

Масляна — масленица, языческий праздник встречи весны.

Мат — беда, конец.

Матица — осевая балка, скрепляющая стены, на нее кладут потолок.

Маяк — прасол, перекупщик, скупавший по деревням лен, холсты и прочее для перепродажи на торгах.

Меледа — кедровые орехи.

Месячина — продовольственный паек, который помещик помесячно выдавал крестьянину.

Мех — мешок.

Мзда — награда, вознаграждение, плата, возмездие, барыш, корысть, прибыток.

Мизгирь — паук.

Мир — сельское общество.

Мнози — многие.

Молодуха — молодая жена, невестка.

Мотовило — орудие на которое наматывают нитки, пряжу с веретена.

Мошна — мешок для хранения денег, кошелек, символ богатства.

Мутовка — палка с сучками на конце для взбалтывания чего-либо.

Н

Наветки — клевета, наговор, намек.

Навколо — около.

Надолба — столбик, тумба, вкопанные в землю.

Назем — навоз.

Накопыльник — продольный брус у саней, в который вставлены верхние концы копыльев (см. копыл)

Напредки — вперед, в будущем.

Напуски — брань, нападки.

Наст — подмороженный крепкий слой снега; лед при первых морозах у берегов рек, озер.

Настить — стелить холсты для отбелки.

Натекать — набежать, набегать.

Небылые слова — напраслина, ложь.

Неча — ничего.

Наямиться — напастись припасов на большой расход.

Новина — хлеб, а также любые продукты и изделия из первого урожая.

Небоже, небога — нищий, убогий.

Нужа — бедность, крайность, недостаток.

Нравный — сердитый, с крутым нравом.

О

Обельный — крестьянин, освобожденный от податей и повинностей.

Обиход — привычный, установленный уклад жизни.

Обмежа — полоса вдоль межи (см. умежье)

Оборы — веревки, завязки у лаптей.

Оброть — недоуздок.

Обрядня — женская работа в избе по хозяйству, наведение порядка в избе, сам порядок.

Обык — обычай.

Одинакий — одинокий.

Однорядка — старинная верхняя мужская одежда.

Одонье, одонок — круглая, с острой вершиной, кладь хлеба в снопах или круглый стог сена.

Опара — заправленное дрожжами или закваской забродившее тесто.

Опорки — рванные сапоги.

Орать — пахать.

Оселок — точильный камень.

Осминник — восьмая часть, доля земли хлеба.

Основа — продольные нитки ткани при тканье на кроснах (см. уток).

Остронлив — осторожен.

Остуда — охлаждение, гнев, размолвка.

Отава — трава, в тот же год выросшая на месте скошенной.

Отзимок, отзимье — поздяя холодная весна.

Оттопок — стоптанный, изношенный башмак.

Отъезжий рубль — заработанный в отхожем промысле, на стороне.

Охлябь — езда верхом на лошади без седла.

Оход — желание, охота.

Охуд — осуждение, хула.

Очеп — гибкий шест, на который подвешивалась люлька.

Ошурки — вытопки сала, остатки, подонки.

П

Паголенки — чулок без ступни, охватывающий только голень ноги.

Паленица — богатырь, наездник; женщина — воительница, богатырша.

Паска — пасха, христианский весенний праздник в честь воскресения Иисуса Христа.

Пасма — моток льняных или пеньковых ниток. Прядь волос.

Пахва — седельный ремень с кольцом, в которое продевается хвост лошади, чтобы седло не сползало на шею.
http://www.aleksandrnovak.com/content/1051.html

Паче — усилительное слово; тем паче — тем более.

Пенья — пеня, выговор, упрек, пенять — сетовать, укорять.

Перевык — отставанье от прежних привычек, приобретение новых.

Перевясло — сказка, пучок, жгут из крученной соломы для перевязки снопов.

Перемена — смена блюд в обед или на пиру.

Пест — толкач для растирания чего-либо в ступе.

Пестрец — род гриба; рыба.

Пищаль — старинное огневое оружие: пушка, длинное тяжелое ружье.

Платать одежду — чинить, латать, класть заплатки.

Повадка — поблажка, потачка, привычка к чему-либо.

Повадно — привычно, легко, приятно.

Повалушка — общая холодная летняя спальня.

Поверстаться — сравняться, поровняться.

Поветь — крыша над скотным двором, также настил над скотным двором, где хранили сено, крытый теплый двор.

Повивка — обмотка, обвивка.

Повой — повойник, головной убор, шапочка из ткани замужних женщин; обряд повивания невесты во время которого на нее надевают повойник.

Погост — сельское кладбище

Погутка — прибаутка, побаска.

Подвох — злонамерное действие с целью подвести кого-то.

Поджид — ожидание, от слова «поджидание».

Подоплека — подбой у крестьянской рубахи, от плеч по спине и груди.

Пожитки — мелкое имущество, вещи.

Пожня — луг, покос; нива, засеянная пашня.

Покляпло — наклонилось к земле.

Полати — деревянный настил в избе для спанья. Устраивается под потолком от печи до наружной стены.

Полба — культурный злак, разновиднос
Ссылка aleksandrnovak.com

4

Абстрактный — отвлеченный
Адекватный — соответствующий
Аморальный — безнравственный
Анализ — разбор
Антураж — окружение
Аргумент — довод
Бизнес — дело
Брифинг — летучка
Габариты — размеры
Герметичный — непроницаемый
Гипотетический — предположительный
Голкипер — вратарь
Гуманность — человечность
Дайвер — ныряльщик
Дайджест — обзор
Дебаты — прения
Девальвация — обесценивание
Демонстрация — показ
Деструктивный — разрушительный
Детальный — подробный
Диалог — беседа
Директор — управляющий
Дискомфорт — неудобство
Дискуссия — обсуждение, спор
Дифференциация — разделение
Доминировать — господствовать, преобладать
Дуэль — поединок
Игнорировать — пренебрегать
Идентичный — тождественный
Имидж — образ
Импорт — ввоз
Индустрия — промышленность
Интервенция — вмешательство
Инвазия — вторжение
Интернациональный — международный
Инфицированный — зараженный
Информация — сведения
Компенсация — возмещение
Комфорт — удобство
Комфортабельный — удобный, благоустроенный
Конкретный — определенный
Конкурент — соперник
Конкурс — состязание
Конструировать — устраивать, строить
Конфронтация — противостояние
Коррективы — поправки
Корреспонденция — переписка; сообщение
Кредитор — заимодатель
Криминальный — преступный
Легитимный — законный
Лепта — вклад
Ликвидация — уничтожение
Лингвист — языковед
Лифтинг — подтяжка кожи
Максимальный — наибольший, предельный
Маска — личина
Метод — прием
Минимальный — наименьший
Модель — образец
Модернизация — обновление
Моментальный — мгновенный
Монолог — речь
Монумент — памятник
Монументальный — величественный
Натуральный — естественный
Негативный — отрицательный
Нивелировать — уравнивать
Объективный — беспристрастный
Оригинал — подлинник
Паркинг — стоянка
Пассивный — бездеятельный
Персональный — личный
Плюрализм — множественность
Позитивный — положительный
Полемика — спор
Потенциальный — возможный
Превалировать — преобладать
Претензия — притязание
Прециозный — точный
Приватный — частный
Примитив — посредственность
Прогресс — продвижение
Пропаганда — распространение
Публикация (действие) — обнародование, издание
Радикальный — коренной
Реакция — отклик
Реализовать — претворить в жизнь
Ревизия — проверка
Революция — переворот
Регресс — упадок
Резолюция — решение
Резонанс — отзвук
Результат — следствие, последствие
Реконструкция — перестройка
Рельеф — очертание
Ренессанс — возрождение
Реставрация — восстановление
Реформа — преобразование
Секретный — тайный
Сервис — обслуживание
Симпозиум — заседание
Симптом — признак
Синтез — сбор, обобщение
Синхронно — одновременно
Ситуация — положение, обстановка
Социальный — общественный
Социология — обществоведение
Спонсор — благотворитель (меценат)
Стабильность — устойчивость
Стагнация — застой
Стресс — напряжение, потрясение
Структура — устройство
Субъективный — личный, предвзятый
Сфера — область
Тема — предмет
Толерантность — терпимость
Томаты — помидоры
Трансформация — превращение
Фактический — действительный
Фундаментальный — основополагающий
Хобби — увлечение
Шеф — глава
Шопинг — покупки
Шоу — зрелище
Эксклюзивный — исключительный
Эксперимент — опыт
Экспорт — вывоз
Эмбрион — зародыш

5

То, что ныне считается «русским» языком, имеет мало общего с тем языком, на котором общались наши предки. Вы это уже поняли, окунувшись с головой в причудливый мир славянского образотварения, запечатленного в слове и сбережённого для
нас «хранителем слов» - словарём.

А.
Абиѥ, абьѥ (абы) - тот час, сейчас. «Абы да кабы»- сейчас или
как получится (кабы: как будет; через некоторое время). Агнѧ (агня) - ягнёнок. Али, аль - но, однако, или. Алъканиѥ (алкание) -
голодание. Алъкати - голодать, соблюдать пост.
Алъчѫ (алчу) - голодаю, желаю. Аште (аште) - если, ли.
АшƔть (ашоуть) - напрасно (а шут с ним!).

Б.
Баса - красота, украшение. Без-д-разƔма - без доброго разума (в последствии «д» выпала, но мы и ныне говорим: « без
злого умысла», раньше говорили: «без доброго умысла», т.е. со
злым намерением). Белоярово пшено - светлая, отборная пшеница. Бесѣда - разговор, говор, речь (обмен жизненными словами между потомками Богов). Бештиница (безстыдница) - безчинный, безпорядочный, разпутный человек. Бисьръ - жемчуг, бисер.
Благо (а) - добро, имущество, что-то хорошее. Блюсти - наблюдать, присматривать, приглядывать. Блѫдити - блуждать, развратничать. Блѫдьно - разпутно, непристойно. Блѫдь(ъ) - разпутство, разврат, нарушение родовых устоев. Бо - ибо, потому что. Бости - бодать, колоть. Бранити - защищать (ныне: ругать).
Брашьно - пища необходимая. Брьние, брение - грязь. Брѣма
(бремя) - груз, ноша. БƔи (буи) - глупый, безумный, буйный. Буса
- большая долбленая лодка, корабль. Боукарь - книжник. Боуки,
бƔки - буква, написание, письмо. Быль, былина, былица - прав-
да; то, что было на самом деле. Бѣда(ы) - необходимость, нужда.

В.
Варити - обогнать. Варiати - обгонять, опережать. Вар - изменение времени; жар - горение, сжатие. Но в ар - в землю; в (ж)ар - в
огонь). Вельи, велии - большой. Вечерiа - пир, вечерняя трапеза
(ныне: ужин). Видѣти - видеть (познавать глубинный смысл).
Вина(ы) - причина. Витати - жить, обитать (ныне: явная жизнь).
Власъ - волос. Влъна - волна. Влъхвъ - волхв. Влѣшти - влечь,
тащить. Водоносъ - сосуд для ношения воды (водочерпий - человек,
набирающий воду). Вонiа(ѩ) - запах, благовоние, аромат. Вратарь - привратник. Вратити сѧ - возвратиться. Врьхъ - верх.
Врьхоу, врьхƔ - наверху. Врѣшти - бросать. Вособицу - отдельно. Втапоры - тогда, в то время. Въжешти - зажечь. Въпль - крик. Въпрашати - спрашивать. Въпросите - спросить. Въспѧть - обратно, назад, вспять. Въстати - встать, выпрямиться. Въчѧти, въчьнѫ - начать. Вьсь - селение, деревня. Весь - большая территория, область. Вѣдѣти - ведать, знать.
Вѣкъ - век; большой период времени, необязательно равный ста.
Веко - веко, очи. Вѧште - больше. Вѧштии - больший.

Г.
Глаголати - говорить. Глаголъ - слово. Гладъ - голод. Глуздырь - птенец, не умеющий летать. Гнести - угнетать, давить. Гобьзити - уродиться. Год - час, определённое время. Година - 2/3 часа. Горазд - умелый, ловкий. Горьши - хуже. Горѣ – вверху (горний), но - дольний (нижний). Горе - страдание. Гридь - младшая княжеская дружина. Господь - хозяин, господин. Гыбати - гибнуть.

Д.
Да - пусть, так, с целью, чтобы; форма единства. Дати - дать.
Даιати - давать. Деснъ - правый. Дивити с# - удивляться. Дiй -
мудрый, ведающий. Длъгъ - долг. Добль - доблестный, сильный,
храбрый. Доколи - до каких пор. Долонь, длань - ладонь.
Доньлѣже - до тех пор, пока. Досадити - наносить обиду. Дроугъ, дрƔгъ - друг. Дръжати - держать, владеть. Дръзати - дерзать, не падать духом. Дурѣво, дрѣвесе - дерево. Дьньсь - сегодня. Дѣльма – из-за, по причине.

Е.
Етеръ - некий, некто. Ендовыи - нарядный. Еsьме - мы есть.
Еsте - вы есть. Еsь - ты есть.

Ж.
Жена(ы) - женщина. Жешти - жечь. Жiвiць (Живич) - божество. Животъ - жизнь. Жити - жить. Жрьти - приносить жертву, жертвовать. Жѧти, жьнѫ - жать.

З.
Зади - сзади. За беду стало - показалось обидно, оскорбительно. Задѣти, задеждѫ - заставить, принудить; возложить.
Заити - зайти. Заклати - заколоть. Зане - потому что, так как.
Звѫкъ - звук. Зыкати, зычати - кричать.

И.
Иде, идеже - где, когда. Иже, ижь - который. Извара - гуща
от варки пива, кваса, меда.Избити – избить, убить.
Избывати - иметь в изобилии. Избыти - спастись, освободиться. Издаιати - отдавать, истратить. Изѣсти - извести,
съесть. Изѧти - вынос. Инако - иначе. Искрьнин - близкий,
ближний. Исполать - хвала, слава. Иsьвра (Ишвара - эпитет Сварога) - Всевышний, Бог. Иsтварегъ - Тварец. Иштистити - очистить, вычистить.

К.
Кабала - подневольный труд, рабство; что положено по (ха-
зарскому) закону. Казахи, кажѫ - показывать. Како - как. Камо -
куда. Камы, камыкъ - камень. Клати - колоть. Кокотъ, коуръ -
петух. Коли - когда, если. Кольми - во столько раз более. Кольми
паче - тем более. Коньць - конец.
Корабьчии - моряк, корабельщик. Красьнаа - плоды, урожай.
Красти - красть, воровать. Кратъ - раз.
Крьстианинъ - христианин. Коупьно - вместо. Къде - где.
Къзнь - хитрость, вымысел. Кѫдоу - куда.
Курева - мгла, пыль столбом.

Л.
Лъжа - ложь. Любо - или. Любы (ъве) - любовь. Лютъ (ыи) - суровый, страшный.

М.
Межда - межа. Мимогрѧсти - проходить. Мимоити - отойти, пройти, удалиться. Млъвити - шуметь. Млъчати - молчать. Морѣжа - сеть. Мыто - пошлина, плата, подать. Мьнии - меньший, младший. Мѧкъкъ - мягкий. Мѧсти - смущать. Мѫжь(а) - мужчина, муж.

Н.
Навыкнѫти - научиться. Нагалище - ножны. Наивѧште - больше всего. Наипаче - больше всего, тем более. Напити - напиться. На пяту - настежь. Нарицати - называть. Неоу – еще не. Неумильные - невежливые, неприятные. Нечистота - невоздержанность, неумеренность. Ни - нет. Никаможе - никуда. Никъдеже - нигде. Николиже - никогда. Ношть - ночь. Нъ - но, а. Ны - мы. Нѣколи - когда-нибудь, когда-либо. Нѣкъде - где-то, где-нибудь. Нѫдити - принуждать. Нѫжда - нужда.

О.
Обаче - однако, впрочем. Обиновати сѧ - колебаться, недоумевать. Обити - обходить кругом. Обручница - невеста.
Обьшть - общий. Овамо - здесь, тут. Овогда - иногда, однажды.
Овъ, ова, ово - этот, эта, это.
Огобьзити сѧ - уродиться, плодоносить. Одръ - ложе, постель. Онамо - там. Онѫдоу - туда. Опакы - назад, наоборот.
Опона - завеса, покрывало. Опричь - кроме. Осѧзати - прикоснуться, ощупать. Отити - отойти. Отокъ (а) - остров. Отъкѫдоу
- откуда. Отътѫдоу - оттуда.

П.
Падёра - пурга, непогода. Пакты - опять. Паробокъ - слуга.
Пешти - печь. Пискати - играть на свирели, на флейте. Пишта
- пища, еда. Поврѣшти - бросить. Поздѣ - позже. Позоръ - зрелище. Полъ - половина. Полонъ - плен, пленники. Поне - потому что, хотя. Понюгальце - кнут. Понеже - так как; с тех пор как. Поривати - подталкивать, гнать. Поршни - кожаная обувь без голенищ. Почестный (пир) - устроенный в чью-либо честь. Почто - почему. Послыѣдь - после. Поѩти, поимѫ - взять. Право - правильно. Прьси - грудь, перси. Прьстъ - перст, палец. Пьсати - писать. Пѣти - петь. Пѫть - путь, дорога.

Р.
Работати, работаѭ - служить в качестве раба. Разрывчатый (лук) - тугой, упругий. Развѣ - кроме. Рало - плуг, лемех, соха. Рамо - плечо. Раменье - лес у поля. Рождиѥ - ветви. Розга - ветка. Рѣснота - истина. Рушати - делить, разрезать на части.

С.
Се - вот. Село - поле, нива. Сельнъ - полевой, сельский. Сице - так. Слъньце - солнце. Старина - былина. Старѣи - старший. Столъ - пир. Стоуденьць - колодец. Стоудъ - стыд. Стьгна - улица, переулок. Соулѣе - лучше. Соуровыи - сырой, свежий. Соушило - хворост. Съзьдати, съзиждѫ - построить. Съмрьтъ - смерть. Съмѣшати сѧ - смешаться, жениться. Съньмъ - собрание, сбор. Сътѧжати сѧ - приобрести, добыть. Сътѧsтаи сѧ - спорить. Сьде - здесь. Сѣмо - сюда. Сѫдии - судья. Сѫчьць - сучок. Сънѣдь - пища, еда. Сыть - мёд, разведенный водой; пища.

Т.
Та - и (союз). Тако - так. Тамо - там, туда. Тварь – создание, созидание. Творь – разделение созданного. Тольма - столько. Троудьнъ - утомлённый трудом, больной. Тонѧ - невод. Тоу - здесь, там. Тоуждь (ии) - чужой. Тоукъ (а) - жир, тучность. Тѧжа - спор, ссора; приговор, решение.
Тѧжькъ - тяжелый.

ОУ(Ɣ)
Ɣбо - же, итак, ведь. Ɣва - эх! Ɣгодити - угодить. Ɣкроухъ - кусок, крошка. Ɣшидь (и) - беглец, изгнанник.

Х.
Хлъмъ (а) - холм. Хоботъ - хвост. Храмъ, храмина - капище; дом, помещение. Хытрость (и) - искусство, умение.

Ц.
Цѣлити - лечить, врачевать. Цѣлованиѥ - приветствие.
Цѣлъ - здоровый, целый. Цѣсарь - царь, государь.

Ч.
Чаιати, чаѭ - ожидать, надеяться. Червчетая (ткань) - пурпурная. Чии - чей. Чисмѧ (ене) - число. Чисти, чьтѫ - считать. Чловѣкъ - человек. Чрьнъ - чёрный. Чюдити сѧ - удивляться. Чюти - чувствовать. Чѧдь (и) - люди, дети. Чѧдо - дитя, ребенок.

Ш, ШТ (щ).
Шалыга - ременная плеть. Шаръчии - живописец. Шеломъ -
шлем. Штоуждъ - чужой. Шюи - левый. Шюица (ѧ) - левая
рука.

Ю, ιа, ѥ.
Юнъ (ыи) - молодой. Юньць (а) - бычок. ιавѣ - явно.
ιадь (и) - еда. ιако - потому что, что, когда, так что, как.
ιакоже - как. ιакъ - какой. ιамо колиждо - куда бы ни. ѥгда -
когда. ѥдиначе - одинаково; в одно и тоже время; ещё раз.
ѥлико (елико) - сколько. ѥште - еще.

Ѧ, ѩ, ѫ.
ѧровчатые (гусли) - из дерева явора.
ѩдро - быстро, скоро.
ѩза - болезнь, немощь.
ѩти - взять.
ѩтры (ъве) - невестка.
ѫгль - уголь.
ѫгълъ - угол.
ѫза (ы) - цепь, узы.
ѫстроба (ы) - утроба, внутренности.
ѫтру - внутри.

6

СЛОВАРЬ УСТАРЕВШИХ СЛОВ СРЕДНЕВЕКОВОЙ РУСИ

А
Абие - тотчас, с тех пор как, когда.
Аз - я.
Аки - как, так как, подобно, словно, как бы.
Аще - если, хотя, когда.

Б
Барбер - брадобрей, парикмахер.
Бдеть - заботиться; быть на страже, бдительным.
Беглость - скорость.
Бережь - осторожность.
Бесперечь - безусловно, несомненно, беспрестанно.
Бесстудный - бесстыдный.
Благой - добрый, хороший.
Бо - ибо, потому что.
Болван - статуя, истукан, чурбан.
Буде - если, ежели, когда, коли.

В
Валы - волны.
Вдругорь - опять, вторично.
Вина - причина, повод.
Власно - точно, собственно.
Во́́лна - шерсть.
Вотще - напрасно.
Всуе - напрасно, попусту.
Выну - всегда, во всякое время, непрестанно.
Вящий - больший, высший.

Г
Геенна - ад.
Горе - вверх.

Д
Действители - актеры.
Денница - утренняя заря.
Десная, десница - правая, правая рука.
Десятью - десять раз.
Дивый - дикий.
Днесь - ныне, теперь, сегодня.
Довлеть - быть достаточным.
Довлеет - следует, должно, надлежит, прилично.
Дондеже - до тех пор, пока.

Е
Егда - когда.
Еже - которое.
Елико - сколько.
Епанча - плащ, покрывало.
Ество - пища.
Естество - природа.

Ж
Живет - бывает.
Живот - жизнь, имущество.
Живут - бывают.

З
Завидит - завидует.
Зазор - стыд.
Законоломный - противозаконный.
Зде - здесь.
Зело - очень.
Зельный - огромный, сильный, великий.
Зеница - глаз, зрачок.
Злочинства - злодеяния.
И
Идра - гидра.
Иже - что, кто, который.
Инде - кое-где, в другом месте, когда-либо.
Искус - опыт.

К
Казнодей - проповедник.
Казнь - наказание, возмездие.
Кой, коя, кое - какой, какая, какое.
Колико - сколько, как.
Коло - колесо, круг.
Конча - верно, непременно, конечно, очень.
Косный - медленный, неторопливый, неподвижный.
Красик - красавчик.
Красный - красивый, прекрасный, украшенный.
Крестцы - перекрестки.
Кружало - кабак, питейный дом.

Л
Лежень - лентяй, лежебока.
Лишитье - излишек.
Ловитва - охота.
Лоский - гладкий, блестящий.
Льзя - можно.
Льстить - обманывать, соблазнять.

М
Мнить - думать, считать.
Многовидные - многообразные.
Мочно - Можно.
Мраз - мороз.

Н
Мя - меня.
Нань - на него.
Начальник - основоположник, зачинатель.
Несть - нет.
Ниже́ - и не, отнюдь не, также не.
Нудить - принуждать.

О
Обжирство - обжорство, чревоугодие.
Обильность - богатство, сокровища.
Образа - обида, оскорбление, недовольство.
Ов, ова, ово - этот, эта, это; тот, та, то.
Одесную - справа.
Однолична - одинакова, неизменна, такова же.
Оный - тот.
Остуда - неприятность, обида, оскорбление, стыд, досада.
Отзде - отсюда.
Отнележе - с тех пор как.
Отщетиться - потерпеть, лишиться, утратить.
Отъем - изъятие.
Ошую - слева.
П
Пазуха - залив.
Паки - вновь, опять.
Паче - более.
Перси - грудь.
Персты - пальцы.
Персть - прах, пыль.
Плоть - тело.
Повадка - привычка.
Позорище - зрелище, представление.
Полно - достаточно.
Полок - сцена.
Понеже - поскольку.
Порода - происхождение (знатное).
Послежде - после того как.
Похлебство - лесть, угодливость.
Право - справедливо, верно.
Прелесть - обман, соблазн, коварство.
Претить - запрещать.
Приклад - пример.
Приписать - посвятить.
Промысл - предначертание, попечение, мысль.
Противно - противоположно, наоборот.
Прохлады - удовольствия, наслаждения.
Пятью - пять раз.

Р
Радеть - заботиться.
Рдеть - краснеть, стыдиться.
Рещи - сказать, изречь.

С
Свобожденник - вольноотпущенник.
Сиречь - то есть.
Слично - достойно, прилично, соответствующе.
Смотрители - зрители.
Сотью - сто раз.
Стезя - дорога, путь.
Стерво - мертвечина.
Столчак - стольчак, стульчак.
Стропотный - строптивый.
Студ - стыд.

Т
Таже - затем, потом.
Такожде - также.
Творец - бог, автор.
Ти - тебе.
Током - течением.
Торопеть - быть робким, пугливым.
Трожды, трожжи - трижды.
Тщивый - щедрый, усердный, заботливый.

У
Убо - ибо, так как, поэтому.
Уд - член.
Удобно - способно.
Устав - порядок, обычай.

Х
Хвальный - достойный похвал.
Хвилый - слабый, хилый.

Ч
Чернец - монах.
Чин - порядок.
Чресла - бедра, поясница, стан.
Чтец - читатель.
Чтительный - уважаемый, почитаемый.
Чужится - чуждается.

Ш
Шипок, шипковый - роза, розовый.

Э
Эдиция - издание.

Ю
Юже - что, которую.

Я
Яже - что, которая.
Язык - народ, племя.

7

http://s9.uploads.ru/cJF1E.jpg

8

Как говорят мои деды и бабушки. СловЛарь

Дом – это не предметы, стоимостью несколько тысяч долларов и не изыски современных дизайнеров, а уютные мелочи, голоса детей, запах домашней еды, разбросанные по полу игрушки, книжный шкаф и просто ощущение своего уютного маленького мира…

Сторонушка родная, как постичь тебя? Необъятная... Отчётливо слышится шёпот времён, видятся картины прошлого и звучит музыка судеб людей, живших и живущих здесь. Путь людей, их мечты и надежды, эмоции и мысли - все это пропитано духом и теперь легко угадывается. Я родилась и выросла средь полей, лугов, просторов... деревень в Липецкой области. Всегда ощущала Дух приРОДы и деревни своей, понимала, что говорят деревья, о чем думают люди вокруг и чем они живут. Я с детства знала внутренне, какими людьми были мои Предки, чем занимались, как жили, говорили. Моя прабабка прожила 103 года в здравом уме и воспитав своих 9-терых детей, множество внуков и нас, правнуков. Непостижимы пути и повороты человеческих судеб во всеобщем замысле Всевышнего. Здесь жили такие именитые писатели как Иван Бунин (окна нашего дома в деревне выходят на его родовое поместье, ныне теперь это воссозданный музей Бунина), Михаил Пришвин и философ Василий Розанов (учились в школе г.Елец, Липецкой области), Евгений Замятин (родом из г.Лебедянь, Липецкой обл.).

Я люблю свою малую родину, свой дом, своих Пращуров, и им я посвящаю эту страничку. Именно живя в ладу с приРОДой и самим собой, можно ощутить то, что я описала. Каждый край имеет свою историю и свой самобытный уклад. Сегодня я попытаюсь структурировать уклад своего края (Липецкая область) в словах и выражениях, которыми изъясняются местные жители. А значит, вместе со словами попытаюсь передать Дух нашей местности, что в принципе сложно, но возможно.

Записываю за нашими деревенскими стариками. Раздел будет пополняться по мере структурирования диалектов. Ударение на ту букву в слове, которая выделена жирным. Где буква ё - итак понятно, что на неё ударение и есть.

СловЛарь диалектных слов и старинных понятий местных жителей Липецкой обл, Становлянский р-н.

А:
Анадысь - позавчера.
Анчутка - бесенок.

Аксамит – старинное название драгоценных тканей ручного изготовления («старинный бархат» - В.И. Даль). Известен на Руси уже до XII в., упоминается в «Слове о полку Игореве» (изд. 1800 г.) как оксамит. До XVII в. ввозился купцами в качестве посольских даров, закупался для царского двора и духовенства в Византии, Иране, Турции, позднее – в Европе. Бархаты-аксамиты имели ворс из пряденого (уплощённого) серебра или золота. В Древней Руси аксамиты шли на княжеские одежды.

Б:derevnya-4
Балакать - говорить беседовать.
Блукать - бродить.

Бог – «богатый», т.е.владеющий богатством: каким-либо миром или стихией; покровительствующий какому-либо народу, городу, ремеслу и всеразличным проявлениям Природы.

Бранница - полотенце, использующееся в народе для одаривания силами стихий и природы близких людей, друзей и желанных гостей.
Брухать - бодать (о корове, быке).
Будя - хватит, довольно.

В:

Вершок - древнерусская мера длины, равная 4,445 см.

Веся – сельский житель. Весь - это селение, деревня (отсюда выражение: «города и веси»). В Ведическом обществе это уровень развития людей, ставящих перед собой целью достижение материального благополучия: земледелец, животновод, ремесленник, торговец, лекарь, а также – тот, кто занимается каким-либо видом искусства, зарабатывая этим себе и своей семье на пропитание.

Взгомоздиться - засуетиться.

Волосы – орган восприятия и накопления тонких энергий. Чем длиннее волосы человека, тем больше жизненной, природной силы он получает, ибо эта сила питает его. В Ведических писаниях сказано: «Состричь человеку волосы, сбрить ему усы и бороду, это всё равно, что убить его». Но при особой нужде и овладении определёнными навыками, человек может выводить отрицательную энергию в свои волосы и состригать их, освобождаясь, таким образом, от мешающих его развитию энергий – в этом смысл обряда «пострижения в монахи». Если состригать волосы маленькому ребёнку – приостанавливается развитие его речи и замедляется развитие умственных способностей, ослабляется иммунитет.

Женщину, обстригшую волосы, называют карной (по имени богини Карны, ответственной за исполнение закона причинно-следственной связи) – т.е. это та, которую Карна покарала (обкарнала). Мужчины, живущие в миру, стали подстригать волосы до плеч только в ХIII – ХV веках. С ХV – ХVI вв. в городах появились более короткие мужские стрижки, как следствие недопонимания культуры предков и возникшего отчуждения от природных энергий.

Длинная коса девушки, опущенная вдоль позвоночника (место расположения самых мощных энергетических каналов), служит ей оберегом и олицетворяет единение трёх миров: Яви, Нави и Прави. Для усиления защитного действия косы, в неё и сегодня вплетают цветные ленты или узорную тесьму, украшают накосниками, подвесками, колокольцами.

Длинные волосы во все времена на Руси носили и носят свещеннослужители. Правильное отношение к своим волосам – это залог телесного и энергетического здоровья. Выбор причёски и головных уборов должен определяться здравомыслием, умением поступать в соответствии со временем, местом и обстоятельствами.

Ворот – вырез вокруг шеи на одежде. Отсюда: «воротник» – деталь одежды, пришитая к вороту и предохраняющая (позднее – украшающая) шею. Изначально русские рубашки шились без воротника. Вместо воротника иногда одевали ожерелок, застёгивающийся сзади на кляпыш. Праздничный ожерелок богато украшался вышивкой, каменьями и перламутром («раковинами»). Воротник-стойка на народных рубахах распространился на Руси повсеместно лишь в ХIХ веке, как защита от вредоносных влияний. К вороту в народе сохранилось особое отношение: считается, что через него «вылетает душа», его всегда украшают обереговой вышивкой. Ворот, украшенный золотым шитьём, жемчугом и драгоценными каменьями, называется «ожерелье» (т.е. то, что вокруг «жерла» – горла).

Вытурили - прогнали.

Вышивка – один из способов украшения одежды и предметов быта. Назначение вышивки: украшать одежду (радовать глаз и душу), привлекать и накапливать различные энергии (в соответствии с действием определённых знаков узорочья), служить оберегом. Поэтому важно уметь правильно располагать и использовать швы вышивки. Изначально русская народная одежда украшалась множеством швов: росписью, набором, настилом, вервью и другими, - которые сейчас называются «досельными», т.е. старинными. Многие из них двусторонние, т.е. узор получается с лицевой и изнаночной стороны ткани (но может выглядеть по-разному, как, например, на браных поясах). Узлов на вышивке быть не должно, т.к. они искажают энергетику обережных знаков узорочья. Сама холстина при вышивке в старину называлась Землёй, а вышивка – Ярью. Мастерицы говорят, что Небесный Огонь (вышивка красным цветом), покрывая Землю (холст), зачинает и оберегает всё живое, рождая общее узорочье. Раньше вышивали без канвы. Мастерица видела весь узор в целом и, сосредоточившись на нём в определённом состоянии, могла «расписывать» (расшивать) ткань ровно и без повторов. Это возможно только при определённом состоянии и высоком уровне духовного развития человека. Сейчас в России распространено вышивание простым крестом по готовым картинкам, что соответствует уровню развития 4-5-летнего ребёнка, и развивает (в лучшем случае) логическое мышление, внимание, умение считать и мелкую моторику руки. Такие швы как: тамбурный, гладь, болгарский крест и др. – появились на Руси в XVIII–XIX вв. и являются дополнением к старинным русским швам.

Г:

Гашник (гачник, гачень) – пояс, ремень, верёвочка, тесьма для вздержки и за- вязки шаровар; «всякая круговая опояска, обвязка». От слова «гачи» – бёдра, штанины.

Головной убор – предмет, защищающий голову и волосы от отрицательных природных и энергетических воздействий. В старину на Руси люди жили в единении с Природой, используя её живительные силы для собственной жизнедеятельности. Из головных уборов использовали очелья, перевязки, венчики и лобные ленты, оставляющие открытыми макушки. Зимой волосы сами предохраняли голову от переохлаждения. С наступлением цивилизации головные уборы наших Предков изменяются. Девичьи повязки стали шире, опускаясь на брови и возвышаясь «на палец» надо лбом. Появились женские платки и мужские шапки, воинские шлемы. Теряя истинный смысл узорочья, женский головной убор иногда превращался в простое украшение: такой праздничный убор женщины с золотым шитьём и каменьями мог весить до 12 кг.

В северных областях Руси дольше сохранялись в чистоте обычаи предков. В послании митрополита Симона от 22 августа 1501 г. к князю Матвею Пермскому и всем пермичам говорится: «... а жёны все ваши ходят простоволосы, непокрытыми головами ино то чините не по закону христианскому. А которым у вас женитися и они бы женились с благословением от священника ... по закону христианскому ни в роду, ни в племени, а жёны бы ваши имели покрыты головы». Только позднее XVI в. вошло в обычай (т.е. стало обыденным, каждодневным, привычным) обязательно покрывать головы замужним женщинам. Тогда же официальная церковь стала бороться с женскими рогатыми кичками, уничтожая разноцветные кики-обереги (знаки плодородия и единения двух начал – Ян и Инь) и преследуя их носительниц. Христиане объявили, что плат («покрывало») на голове женщины был знаком власти мужа над женой. На самом же деле русская женщина никогда не была в рабстве у своего мужа, а была ему супругой. Прикосновение мужчины к волосам супруги было знаком обоюдного доверия, ласки и обменом энергиями. Дома все женщины продолжали ходить простоволосыми. На людях, «на выход» замужние женщины стали убирать волосы под повойник, кичку, шамшуру, платок, чтобы уберечь свою жизненную силу и волосы от отрицательного воздействия извне. Ведуны, живущие вдали от мирской суеты и соблазнов в пустыньках, из головных уборов всегда использовали только очелья и простые перевязки для волос.

До сих пор на Купальские праздники женщины приходят простоволосыми, с берестяными очельями-берегинями или ткаными лобными повязками, а девушки – с лентами на голове вместо платков.

Гребовать - брезговатьderevnya-5

Грудки - комья земли при вскапывании и обработке земли.
Гутарить - говорить

Д:
Давя - давеча

Долгорукавка – рубаха с рукавами во всю длину стана, до подола. На обрядовых рубахах рукава могут опускаться до земли. Обычно это одежда свещеннослужителей для проведения особых обрядов и ритуалов, когда требуется держать намоленные, энергетически заряженные предметы так, чтобы не касаться их голой рукой. Такие же обрядовые рубахи могут иметь воины, крестьяне и замужние женщины для особых случаев (опуская длинные рукава к самой земле, они черпают силу этой стихии). Длинными были рукава на особых женских рубахах для плача («плакушах»), которые надевали при проводах кого-либо в мир иной или других печальных случаях. До сих пор сохранилось выражение: «Слезы рукавом утирать» – т.е. это действие помогает пережить беду. После этого рубашку стирают в проточной воде, отдавая свои слезы и печальные чувства на волю стихии и отдаляя их от себя, а затем высушивают рубаху на солнце («оживляют»), заряжая новой жизнедательной силой. Вологодские женские рубахи-долгорукавки упоминаются в «Толковом словаре» В.И. Даля.

Со временем длинные, закрывающие кисти рук, рукава на кафтане стали считаться признаком знатности. Такие кафтаны носили бояре и купцы. Есть старинная поговорка: «Трудиться спустя рукава», - которую сейчас несведущие люди понимают по-своему. Изначально она относилась к ведунам, чьей обязанностью было проведение обрядов в рубахах-долгорукавках.

Дюже - очень.

З:

Ззыкаться - неуправляемо, хаотично двигаться. Обычно так говорили про коров, быков, скотину, когда в летний период их кусал овод, и они становились неуправляемыми. Но потом это термин стал применим и к людям.

И:derevnya1

Идёть, поёть, играить - идёт, поёт, играет.

К:
Казать - рассказывать.
Кажный - каждый.
Квас - окрошка.
Квёлый - вялый, слабый.

Кика (кичка) – древнерусский головной убор замужней женщины. Кичка была рогатая, т.к. рога считались надёжным оберегом от нечистой силы и олицетворялись с Велесом – защитником Руси и крестьянского сословия, а также – с мужским началом, способным уберечь и защитить. С коровой-кормилицей связывали мысли о плодородии и продолжении рода, она и олицетворялась рогатой кичкой. Самыми нарядными и дорогими были свадебные кики, самыми яркими – у женщин, ожидающих появления первенца; часто их передавали по наследству. Но и будничную кику украшали вышивкой и блёстками. В пост носили кичку без украшений, а у вдов она была с белым верхом – «по горю». У женщин в возрасте на киках были простые узоры. В старости (выйдя из детородного возраста) женщины меняли кику на безрогую, или просто переставали её носить, пользуясь платком. Узоры, цвет, украшения говорили о возрасте женщины, сословии, месте её проживания, есть ли у неё дети. В отличие от девичьего венца кика полностью скрывала волосы. Христианское духовенство упорно боролось с рогатыми головными уборами русских женщин. Их уничтожали, сжигали, переплавляя золотые и серебряные украшения в слитки. Женщин в киках не допускали к причастию и вообще в церковь.

Колодись - колодец.
С кондибобером - с шумом, со скандалом (например: "вытурили с кондибобером из магазина продавца").

Коса – заплетённые волосы. Служит для накопления жизненной силы, нужной для здоровья и духовного развития человека. Волосы служат для сбора тонких энергий и информации из внешнего мира, поэтому при чужих людях или отрицательных воздействиях среды их должно заплетать в косы, прикрывать тканью или оберегами. Девушки вплетают в косы ленту, тесьму, на праздниках – травы, цветы и веточки деревьев, украшают накосниками, колокольцами и обережными подвесками. По косе судят о возрасте и семейном положении женщины. Могут носить косы и мужчины (например – отдельные воинские касты).

Косоворотка – мужская рубашка с боковой застёжкой на груди. Косоворотки появились на Руси достаточно поздно: в северо-восточных областях не ранее VIII в., в юго-западных – чуть раньше. Большое распространение косоворотка, как вид повседневной мужской рубахи, получила только после XV века.

Крестьянин – человек, соразмеряющий, уравновешивающий Ян (солнечную) и Инь (земную) энергии на поприще сельского хозяйства («крест из Ян и Инь»).

Кулеш - суп.
Куртинка - полянка.

Кушак – широкий и длинный тканый (обычно – браный) пояс. Чаще всего кушак дополняет мужской праздничный наряд или обрядовую одежду; особо красивы свадебные кушаки. Праздничным кушаком трижды оборачиваются вокруг тела. Длина таких поясов 1–2 круга (Круг – древнерусская мера длины, равная 284,48 см.), т.е. от 2,5 до 5,5 м. В складки кушака можно убирать мелкие предметы, деньги, затыкать рукавицы. Ширина праздничных кушаков 1-1,5 вершка (4,5 – 6,5 см), обрядовых – 1,5-2 вершка (6,5 – 9 см).

На Руси простым тканым кушаком подпоясывают и верхнюю зимнюю мужскую одежду (повседневную, трудовую), которую ничем другим в этом случае можно не украшать. Кушаки делаются на ниту («сволочках») или ткутся на станках. Изначально все кушаки были на льняной основе. Это связано с энергетикой обережного пояса – уравновешивающего, соразмеряющего энергии Ян и Инь в человеке, оберегающего и подпитывающего хару («золотник» – пупочный энергетический центр, наиболее важный для жизнедеятельности человека). У поясов из шерсти и шёлка, которые появились позднее, совершенно другая энергетика, а значит – и предназначение. Появились даже сшитые из ткани кушаки, которые плохо сведущие люди носят как простое украшение. Неправильно подобранный материал, цвет и узорочье обесценивают этот обереговый пояс.

Л:

Лён – травянистое растение, из стеблей которого получают прядильное волокно, а из семян – масло. Это удивительное растение одевает человека (нитки, ткань), кормит (масло), лечит (семена), помогает в строительстве и хозяйстве (пакля, верёвки). Лён отличается равновесием энергий Ян и Инь, его использование в одежде делает человека более стойким и уравновешенным. Один из образов Руси.

М:derevnya-2
Мызг - дорога на бугор.
Мурыжить - тянуть канитель.

Н:
Надысь - вчера.

О:
Окстись - опомнись.
Опясля - после.
Орепей - репей.

Осерчать - обидеться.

Очелье – лобная твёрдая повязка (берестяная, лубяная, тканая, металлический обод) для поддержания волос. Так называли и перед девичьего кокошника («очелыш», «оцёлыш», «очёл»). Очелья носят как женщины, так и мужчины во всех сословиях. У витязей, князей и ведунов на очелье могут располагаться камни, способствующие раскрытию энергетического центра ясновидения и других способностей.

П:
Параконка - телега с двумя деревянными бортами.

Пинжак - пиджак.

Повивальник – особый широкий пояс, которым обёртывают новорожденного поверх пелёнок («повивок», «повитушка»).

Повитуха – женщина, помогающая при родах (бабка-акушерка, приемница, повивальница). «Повивать» (бабить) – принимать новорожденного, помогать при родах. От «повить» – обвить, обмотать, укутать. Повивальной бабкой может стать замужняя или овдовевшая женщина, которая сама здорова и родила трёх и более здоровых детей. Повитуха знает: молитвы и приёмы, облегчающие родовую деятельность; лекарственные травы, усиливающие или ослабляющие схватки; растения, обладающие кровоостанавливающим действием; навыки оказания помощи новорожденному и матери после родов и многое другое. Она обмывает и осматривает младенца, произносит заговоры, вправляет вывихи, даёт на руки отцу и т.д. После родов она (если отец отсутствует) выносит ребёнка и показывает его Солнцу, Небу, Земле, Воде, родовым Богам. Раньше устраивали над повивальными бабками суды инквизиции, как над ведьмами: «Никто не вредит католической вере больше, нежели повивальные бабки. Ведь если они тотчас же не умерщвляют детей, то выносят их под каким-либо предлогом из родильной комнаты, и, подымая их вверх на руках, посвящают демонам».

Повойник – женский (бабий) головной убор, который носят по будням. От слова «повивать» - обвязывать, укутывать. Под повойник женщины убирали волосы после замужества, чтобы они не мешали заниматься домашними делами.

Подузорник - подзор, подзорник - кайма с кружевом, часто с вышивкой, для украшения низа кровати, также это было накидкой на подушку.
Позалетось - третьего лета.

Понёва (понява) – народная юбка, полы которой не сшиваются. Известна на Руси с древности. Распашную понёву иногда называли «растополкой». Понёвы последнего вида – их называют глухими (сшитыми) – появились в XVIII веке. Держатся понёвы на гашнике (верёвочке, шнурке, тесьме) или поясе; изготавливаются из клетчатой домотканой шерсти. Они были «добрые» (на выход), «хожалые» (повседневные), «посвятные» (для храма, праздника) и «последние» (старческие). Раньше ещё делились на синятки (однотонные синие) и краснятки с браным (тканым) узором. В начале XX века по клеткам крестьянской понёвы ещё можно было узнать губернию, уезд и даже деревню, где живёт женщина. Близкие соседи русских народов – скандинавы, балты, финно-угры – предпочитали иной вид женских понёв. У них понёва состояла из двух несшивных (сзади и спереди) полотнищ, соединённых поверх рубахи наплечными лямками, часто на пряжках. После XVII века эти лямки появились на русских девичьих сарафанах.

Понёва впервые одевается на девушку после наступления половозрелости (11-13 лет), как знак, что её можно сватать. После свадьбы надевается женская понёва. Она считается «бабьей» одеждой и представляет свою хозяйку: откуда родом, замужняя или вдова и почему надела её. Молодая после венчания надевает понёву с «хвостом» из красного сукна с разноцветными шёлковыми лентами, застёжками, украшениями и носит её до рождения первенца. Женскую понёву носят до тех пор, пока не приходит старость (заканчивается детородный возраст). Пожилые женщины ограничиваются в украшении понёв полоской цветной тесьмы по краю подола. Белая с белой вышивкой прошва является знаком отречения от мирских забот, иногда её называли «горемычной». В Тульской губернии были понёвы с бубенцами-оберегами, при ходьбе их было слышно издалека. Праздничные понёвы всегда были нарядно украшены.

Пояс – длинная узкая полоса ткани или кожи, шнур или жгут, которые завязывают вокруг талии; обвязка, полоса вокруг чего-либо (от «поять» – обнять); «чем повязываются поперёк стану, повязывают на себе одежду» (В.И. Даль). Обязательная деталь русской народной одежды. Бывают нитяные, витые, плетёные, тканые, бранные (наборные, закладные) и шитые пояса. В зависимости от возраста и назначения носят тельники, опояски, покромки, кушаки и др. Обычно повседневный пояс имеет ширину 2–2,5 см (полвершка). Праздничные и обрядовые кушаки — ширину примерно 4–9 см (1–2 вершка). Пояс – знак благополучия и порядочности; всегда имел обереговое и знаковое назначение. По поясу читается: из каких краёв и какого рода человек, его общественное и семейное положение; чётко отличаются мужские и женские пояса, детские, юношеские, взрослые и старческие. Ременные (кожаные) пояса носят только мужчины-воины. На Руси бытовало выражение: «Лишить (отрешить) пояса», то есть лишить воинского звания за какой-либо проступок. Позднее это переняла христианская церковь и стали так обращаться к священникам, которых лишали сана. Ещё существуют ритуальные пояса, которые хранятся от посторонних глаз и рук. Все пояса обязательно заканчиваются кистями или бахромой («махрами»).

Просёнок - поросёнок.
Пядь - древнерусская мера длины, равная 17,78 см. Расстояние между вытянутым большим и указательным пальцами.

Р:
Радива - радио.
Разгокать - разбить.

Родина – место рождения. Родиной является местность, радиус которой равен расстоянию, проходимому за сутки рождённым здесь человеком. Служебные духи местности ответственны за развитие каждого родившегося здесь существа. Если человек покидает пределы отчизны, то лишается их опеки, что замедляет его развитие. Но если человек, даже живя на родине, питается (т.е. строит своё тело) выращенными или произведёнными в чужих краях продуктами, то он становится чуждым для своих служебных духов. При этом его развитие также замедляется. Поэтому человеку лучше всего питаться продуктами, произведёнными своими руками из выращенных на своей земле плодов.

Рубаха – распространённая одежда с рукавами, надеваемая на тело (тельница, отсюда – «тельняшка»); одежда из лёгкой ткани, одеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Со временем стали различать: «сорочка» («срачица», «исподница») считается нижней одеждой и изготавливается из более тонкой ткани; «рубаха» может одеваться поверх сорочки и изготавливается из более прочной ткани. Рубахи бывают: будничные, домашние, трудовые, на выход, праздничные, ворожбенные, обрядовые, свадебные, покосные, смертные и др. Раньше различали их и по тканям, из которых они шились: пестрядевая – из пестряди, т.е. пеньковой или льняной грубой ткани в пёструю полоску; замашная – из замашки, т.е. безплодной конопли (мужского растения); веретище – очень грубая рубаха из веретья, т.е. ткани из оческов льна и конопли и прочие. Есть ещё «красные» рубахи, т.е. верхние нарядные (отсюда выражение – «красно платье»).

Рушник - полотенце, использующееся в народе для разрушения болезни, исцеления и как оберег дверей, окон и людей в домашних и праздничных обрядах от ведомой и неведеомой злой силы.

С:

Сарахфан (Сарафан) – длинная женская одежда без рукавов. Известен в России с XIII в., но до XVIII в. упоминается как мужская одежда. Изначально сарафан был с рукавами; встарь так называли мужской долгий кафтан особого покроя. Название произошло от персид. «сэрапай» – «почётная одежда». Шьют сарафаны из льняного полотна, ситца, сатина, тонких шерстяных тканей; украшают вышивкой, тесьмой и набойкой (печатным рисунком). Более распространён в северных областях Руси. По покрою различают однорядные, двурядные, закрытые, открытые (на груди), круглые, узкие, прямые («московские»), клинчатые, триклинки, растегаи (распашные), с рукавами, с помочами, сборчатые, гладкие, с лифом, без лифа, новгородские сарафаны. По ткани: холщевики, дубленики, крашенинники, пестрядинники, кумачники, китаечники, ситцевики, стамедники, суконники, атласники и пр.

Сенцы - сени.

Семенник - мешок для харнения семени и трав.

Семья – основная ячейка Ведического общества. Состоит из семи колен: прадед, дед, отец, я, сын, внук, правнук. Семья должна жить вместе, ибо: пожилым нужна материальная опека, возможность передать потомкам свой жизненный опыт и трудовые навыки; хозяину нужно трудиться, чтобы прокормить семью, и потому нужно, чтобы кто-то присматривал за его детьми.

Середа - среда (день недели).

У:derevnya-3
Убраться - а) одеться, б) закончить хозяйственные дела.
Урунда - ерунда.
Ухайдокаться - устать от трудной работы.
Усё - всё.

Х:
Хварсить - фарсить.

Хвартик - фартук.

Ц:
Цвятуха - на свекольных полях цветущие кусты свеклы, её уничтожают как сорняк.

Ч:
Чопка - засов.
Чудок - чуток.
Чумадан - чемодан.

Ю:

Юпка (юбка) – часть женской (как правило) одежды от талии книзу. У молодых и простых по происхождению женщин юбка всегда короче, а у почитаемых и знатных – длиннее. У русских девушек юбка оставляет открытыми ступни, у женщин она до пят. Это помогает женщине сохранить и накопить собственную жизненную силу, а тело сберегает от сглаза и нескромного взгляда. В русской деревне юбки стали носить только с середины XIX века, заимствовав их из города. Шили их сначала на выход из покупной ткани, но широкими, как привычные сарафаны. Верхние юбки были ситцевыми, цветными, нижние будничные – из холста. Зимой носили шерстяные, а для тепла надевали стёганую на вате «споднюю» юбку. Девушки на выданье в южных областях надевали на праздники несколько юбок, чтобы показать своё умение шить и вышивать (из-под одной юбки был виден узорный край другой) и «чтобы толще казаться» – так как определённая полнота (дородность) для крестьянской девушки означала здоровье, доброту, способность вынашивать и рожать многочисленных детей, материальный достаток. Юбку начинали носить, как и понёву, после 12-ти лет (в пору половозрелости). Повседневными у молодой девушки были юбки старших сестёр, и только праздничная была новой. В северных областях, где девушки носили сарафаны, юбки были женской одеждой – их надевали только после замужества.

Бабушка как-то мне мне рассказала частушку, которую любил петь мой дедушка:

Был у тещи я в гостях,
Теща угощала.
Полтораста блинов съел –
Теща осерчала!

9

НЕ БУДЬ ХУХРЕЙ. 45 самых необычных слов из словаря Даля

Анчутки — чертенята, бесы
Бякать — ронять со стуком, с грохотом
Вавакать — молвить глупое слово, болтать невпопад, некстати
Взбутусить — встревожить, поднять, подняться
Выдень — будень, рабочий день, рабочее время или срок в сутках, рабочие часы дня
Вуй — дядя по матери
Дерибать — драть ногтями, сильно чесать, царапать
Дрочёный — балованный, баловень
Елбан — высокий, округлый мыс, холм
Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек
Жандобиться -заботиться, стараться
Желдак — солдат, воин, ратник, служилый
Женонеистовый — похотливый, блудный, сластолюбивый
Забабенник — волокита, бабий хвост
Заблюдник — полка для посуды
Запуклить — закудрявить, завиться, завить себе волосы
Козлодер — плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом
Копырзиться — упрямиться, упираться, ломаться
Мимозыря — разиня, зевака
Мужатица (мужатка) — женщина замужняя
Наопако — наоборот, навыворот, наизворот, назад, напротив, напротивку, обратно; превратно, изнанкою
Нюни — губы
Огурство — своеволие, строптивость
Ококоветь — окоченеть, остыть, заледенеть
Ономнясь — недавно, несколько дней тому назад
Опопиться — поступить в попы, принять сан, званье это
Отымалка — тряпка, которой берут горшок из горячей печи; тряпка для различных кухонных надобностей
Пенязь — деньга, деньги
Пипка, пипица — курительная трубочка, трубка, дудка, дуда, вставляемая во что-либо
Пиять — изводить, мучить
Прихериться — прикинуться, притвориться
Разгаляндаться — расхохотаться, шумно смеяться
Сарынь — ватага, толпа, сброд, чернь
Странь — чужой, странний человек, чудак, нелюдим, дикой, малоумный, дурак
Супря — спор, тяжба, борьба, препирание
Сычёный — подслащенный медом или настоянный на меду
Титла — заголовок, название книги
Тоямырка — сваха
Хабара — нажива, пожива или взятка
Хупавый — ловкий, опытный
Хухря — нечеса, растрепа, замарашка
Умурзиться — замараться, выпачкаться, загрязниться
Учмурить — озадачить

10

http://sd.uploads.ru/KoULB.jpg
http://sd.uploads.ru/Y10HI.jpg


Вы здесь » РОДной форум » Славянская Культура » очисти свою речь